Подробности под катом!

 

 
В старославянском языке существовала довольно сложная система склонения существительных – использовалось пятнадцать падежей. И только шесть из них сохранились в современном языке и их изучают в школе.
1) Именительный падеж – кто? что?
2) Родительный падеж – нет кого? чего?
3) Дательный падеж – дать кому? чему? (определяет объект–адресат или конечную точку действия)
4) Винительный падеж – вижу кого? что? (обозначает непосредственный объект действия)
5) Творительный падеж – творю кем? чем? (определяет инструмент, вид занятия (работаю учителем), некоторые виды временной принадлежности (ночью) и пр.
6) Предложный падеж – думать о ком? о чём?
 
А теперь падежи, которые не изучали в школе.
 
Звательный падеж.
От церковно–славянского звательного падежа нам остались слова боже, отче, наставниче, друже, жено, братие, господине, владыко, княже, старче, а также архаичное склонение имен – Амвросие, Пантелеймоне.

Столичный школьник хотел показать одноклассникам фильм "Спасти Пушкина" с Константином Крюковым, в котором Александр Сергеевич по сюжету говорит неприличное слово. Реакция педагога последовала немедленная, решительная и яростная.
 

Подробности под катом!

Местные телеведущие попытались взять интервью у грузинского эксперта по делу задержанного недавно Михаила Саакашвили, но в связи с принятым недавно языковым законом русскому языку фактически нет места в эфире.
 

 
— Мы не можем на русском, мы украинское ТВ.
— Мне что тогда, отвечать вам на грузинском?
 
После этого все перешли на великий и могучий.

 
Есть тут у нас рядом с работой магазинчик. Держат его айзербайжанцы, соответственно, продавцы тоже все айзербайжанцы. А рядом у нас Апражка (Апраксин двор, сукарынок) и ремонтируют здание, соответственно, еще есть грузины, абхазцы и армяне. И все они ходят затовариваться едой в этот магазин. А я постоянно становлюсь свидетелем того, как все эти браться ругаются между собой и продавцами, когда, например, в очереди стоят друг за другом армянин-строитель (очень плохо говорит по русски), абхазец-асфальтоукладчик (еще хуже говорит по русски) и грузин-торговец (великолепно говорит по русски с ацким акцентом). А обслуживает их айзербайжанец-продацец (русский на среднем уровне). Происходит это примерно так: Армянин-строитель долго смотрит на айзербайжанца-продавца и говорит:
 
- Слюш, эти, ватэта, вотки, хароший?
 
Продавец искренне не понимает, я кстати, сзади стою, тоже не очень догоняю. Продавец удивляется:
 
- Шито?
- Ватета хароший?
- Шито?
- Э-э-э, ты чо? Ватета хароший?
- Шито ватета? Э-э-э? Гавари, а?
- Вотки хароший? Ты дурак, да?
- Э-э-э, зачем дурак, ты хуй!

В Москве китаец вызвал яндекс.такси с киргизским водителем и все заверт....
 

Ситуация: житель Москвы вызвал такси. Приходит сообщение "Такси подано". По карте метрах в ста от нужной точки. Мужчина выходит из подъезда с мыслями: "И как я его искать сейчас буду?"
И тут приходит это:
 

 
Под катом перевод с киргизско-русского на понятный.

 

Чешский язык легче учить по наглядным картинкам.

 
Китаянка Ян Гэ, живущая в России, демонстрирует свои знания русского языка.

Минувшей ночью сборная Украины по футболу обыграла Швецию и впервые в своей истории вышла в четвертьфинал Евро. Герой матча, Артем Довбик, забивший решающий гол, внезапно, оказался под огнем критики. Известная украинская писательница Лариса Ницой подвергла осуждению нападающего за использование русского языка на пресс-конференции.
 
  Отдельно отметим, что тренер национальной сборной Украины Андрей Шевченко так же не говорит на украинском языке. Украинские телеканалы оказываются в курьёзной ситуации, «переводя» его речь с русского на «домашний».
 

«Русский язык - как ракета, которая взлетает в космос, а украинский язык - как телега, которая плетётся по дороге»
 
Популярный украинский телеведущий Владимир Петров в прямом эфире начал прожарку украинского языка.
 

 
Украинские футболисты и тренерский штаб на всех пресс-конференциях Евро 2021 не желают разговаривать на государственном языке (даже если на нём задают вопрос). Так что украинские телеканалы оказываются в курьёзной ситуации, «переводя» их речь с русского на «домашний».

Сегодня на Netflix стали доступны фильмы «Брат» и «Брат 2». Собрали лучшие переводы культовых цитат и поговорок с великого и могучего
 

 
Попробуйте себя в этой короткой, но емкой задачке по великому и могучему. Ваши варианты ждем в комментариях.

You wanna play games, motherfucker !?

Я сам украинец, поэтому не бить сильно.
Дело в том, что моя дочь в этом году идёт в школу 1 сентября и мне её нужно подготовить к украинскому классу.
Поскольку у нас нет русских классов априори, то пытаюсь учить два языка дублем( я на укр, она на рус. И наоборот), хотя на украинском в семье никто никогда не говорил кроме меня и супруги.
Посмотрев случайно новости, обратил внимание на профессию синоптика- мои предки слегка поменяли позу в гробах. Я решил, что я что-то не доучил в вузе и школе. Оказалось всё просто. Представлю вам новые украинские слова с европейским подходом.
Ps. Это я так навскидку, что вспомнил:
 
Водород- водень ( теперь гідроген)
Кислород- кисень ( теперь оксіген)
Водитель- кермач

Панк–группа "Красная плесень" в своей студии, Симферополь, Украина, 1999 год.
 
Французская исследовательница русского панка, профессор социальной антропологии Сорбонны Элен Пиаже считает «Красную плесень» абсолютным феноменом не только русского, но и мирового панка, а её бессменного лидера и автора всех композиций Павла Яцыну вторым Хармсом. Многие французские слависты называют написанный Яцыной текст для мюзикла «Золушка» одной из вершин российской словесности 90–х годов.